داستان گنجی و شاهنامه: مقایسه شاهکار ادبی ژاپن و شاهکار ادبی ایران

نویسنده : کوساکابه - کازوکو
ویراستار : افسر - روحی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۹/۱۲
رده دیویی : ۸fa۱.۲۱
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۸۶
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PIR۴۴۹۵/ک۹د۲
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۱۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۶۹۵-۱

کتاب داستان گنجی و شاهنامه مقایسه هایی از دو اثر جاودانه از دو کشور ایران و ژاپن است. در شاهنامه پادشاهان, پهلوانان و زنان و در داستان گنجی, امپراتور, اشراف و زنان نقش آفرینی میکنند. نویسنده این اثر با مقایسه این دو به مشترکات بسیاری دست یافته است. در داستان گنجی عشق, مرگ, سرنوشت انسان, وصف طبیعت, مذهب و در شاهنامه نیز عشق, جنگ, سرنوشت انسان و... مطرح میشود. خواننده با مطالعه این اثر در قالب داستانهای حماسی و عاشقانه با دو فرهنگ غنی از دو کشور کهن آشنا میشود. در این اثر ابتدا خلاصه هایی از شاهنامه و نیز خلاصه هایی از داستان گنجی آورده شده سپس به نقد و بررسی این دو اثر پرداخته شده ]است[.... با طرح این دو اثر و مقایسه آنها آداب و رسوم و فرهنگ دو کشور در مقطعی از زمان مطرح شده که قابل توجه و جالب است. نویسنده در بخشی از این کتاب نتیجه میگیرد: در داستانهای شرقی دل باختن پیش از دیدن دلدار رخ میدهد. مثلا در شاهنامه تهمینه با شنیدن اوصاف رستم شیفته او میشود و یا در داستان گنجی وقتی شایع میشود تاماکازورا دختر زیبایی است به سرعت مردان بدون دیدن شیفته او میشوند. حتی در مواردی مردان با دیدن خط زنی شیفته او میشوند....