سمفونی کلیسایی

نویسنده : ژید - آندره‌پل‌گیوم
مترجم : شریفیان - عبدالحسین
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۳/۰۷
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PQ۲۶۲۱/ی۴س۸۵
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۳۱-۱۳۹-۲

این داستان به صورت برگزیده‌هایی از دفتر خاطرات یک کشیش پروتستان روایت می‌شود .او دختری نابینا و ظاهرا کر و لال از خانواده‌ای بینوا را سرپرستی می‌کند .این دختر که در خانواده کشیش با توجه و دقت بردبارانه تحت مراقبت قرار گرفته سخن گفتن می‌آموزد ;اما در همین هنگام دگرگونی خاصی در روابطشان پدید می‌آید .توجه و علاقه کشیش به آن دختر به حدی ژرف می‌شود که واقعا از صورت علاقه و احساسات پدری فراتر می‌رود .سرانجام دختر با عمل جراحی بینایی‌اش را باز می‌یابد .او ناگهان به دنیایی می‌نگرد که بسیار زیباتر از آن است که به هنگام نابینایی با خود می‌پنداشته است و در نتیجه, با حقیقتی روبه‌رو می‌شود و طی آن داستان به نقطه تراژیک نزدیک می‌گردد .