درخت شب (مجموعه‌ی داستان کوتاه)

تاریخ نشر : ۸۴۰۳۰۲
تیراژ : ۱۰۰۰
تعداد صفحه : ۱۹۲
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۳۵۲-۱۱۰-۹
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : رقعی
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
مترجم : نیک‌فرجام - امید
نویسنده : کاپوتی - ترومن

کتاب مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه نوشته‌ی 'ترومن کاپوتی'، نویسنده‌ی امریکایی، است. برای نمونه، در داستان 'میریام' زندگی پیرزنی با همین نام برآشفته می‌شود. چون ناگاه دختر بچه‌ای با همین نام وارد خانه‌اش می‌شود و با لجاجت و بی‌منطقی به آزار پیرزن می‌پردازد و سر آخر، هنگامی که پیرزن از همسایه کمک می‌خواهد، دختر بچه رفته است. بدین سان، گویا تمام مدت فقط کابوسی بوده که در خانه‌ی پیرزن حضور داشته است. تمام داستان‌های این مجموعه از چنین رئالیسم خواب‌زده‌ای برخوردارند، به جز 'روایت من' که روایت روان و سرشار از کنایه و اصطلاح است که از زبان جوانی هفده ساله بازگو می‌شود. در این داستان، همچون داستان‌های دیگر از این مجموعه، خواننده با آشفتگی و تباه شدن زندگی فردی رو به روست؛ با این تفاوت، که در داستان حاضر، عامل ویرانی خود راوی ماجراست.