داستان‌های عجیب و غریب

نویسنده : نوسوف - نیکالای‌نیکالایویچ
مترجم : نجفی - سوفیا
نقاش : آگاردونیکوف - هرمان
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۱۲/۱۵
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳۴۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۱۶۲۰-۹-۷

مخاطبان گروه سنی((ب)) و ((ج)) در مجموعه حاضر ترجمه نه داستان کوتاه آمیخته به طنز از نیکلای نوسوف را می‌خوانند .این داستان‌ها با طرح‌ها و نقاشی‌های متناسب با آن همراه است .داستان‌ها عبارت‌اند از :((داستان‌های عجیب و غریب)), ((ماهی قرمز)), ((وصله)), ((آتش‌بازی)), ((باغبان‌ها)), ((سه شکارچی زبل)), ((وقتی که ما می‌خندیم)), ((بابی به دیدن بارباس می‌رود)) و ((روز جهانی زن)) .نخستین داستان, گفت و گوی دو دوست به نام‌های((میشوکا)) و ((استسیک)) درباره کارهای عجیب و غریب خودشان است و چنان به ساختن داستان‌های دروغ و خیالی می‌پردازند که تصور می‌شود با یک دیگر مسابقه دروغ‌گویی گذاشته‌اند .آنها داستان‌هایی از شنا کردن سر تا سر دریا, جدال با کوسه, برگشتن به خانه بدون داشتن سر, خورده شدن توسط تمساح, خرد کردن اتوبوس در زیر پا و پرواز به ماه برای هم تعریف می‌کنند .در ادامه داستان, آنها اگر چه برای سرگرمی و تفریح, قصه‌های دروغی نقل می‌کنند با این همه با دروغ واقعی دوستشان به سختی مخالفت نموده, او را به خاطر دروغ‌گویی از خود می‌رانند و می‌کوشند نتایج دروغ او را به نوعی جبران کنند .