جشن‌واره‌ی بی‌گناهان مقدس: اشعاری از: هرولد ینتر، هیو کوک، دیوید رابرتز و ... در اعتراض به تهاجم امریکا به عراق

تاریخ نشر : ۸۵۰۲۲۶
تیراژ : ۳۳۰۰
تعداد صفحه : ۹۶
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۹۴۳۶۲-۷-۸
شماره کنگره : ۸۵۲۲۶۰۹۱
رده دیویی : ۸۰۸.۸۱
محل نشر : تهران
جلد : شومیز
قطع : رقعی
زبان کتاب : فارسی
نوع اثر : ترجمه
ویراستار : بهمن - کاوه
مترجم : حدادی - کتایون

در این مجموعه متن سخنرانی شاعر و نمایش‌نامه‌نویس انگلیسی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل 'هرولد بینتر' به همراه اشعاری از او و چند شاعر دیگر خارجی زبان فراهم آمده است. موضوع مشترک اشعار این کتاب درباره‌ی حمله‌ی آمریکا به عراق و کشتار مردم بی‌گناه این سرزمین است. در شعری از 'دیوید رابرتز' با عنوان 'پیامی از تونی بلر به مردم عراق' می‌خوانیم: دیدگان بی‌ریایم را بنگر / دروغ‌های بی‌تزویم را بشنو / سیمای چون پریانم را بنگر / صمیمیت صدایم را بشنو / می‌خواهم همه چیز را دریابی / آینده‌ی بهتر را ما برنامه‌ریزی کرده‌ایم / ما با عشق مسیحی بمباران کرده‌ایم، نه با نفرت مسیحی / ما می‌آییم / نه برای فتح / برای آزادی./