چهارشنبه, ۱۲ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 1 May, 2024
مجله ویستا
پلاکاردها (1): مجموعه شعر
تاریخ نشر : ۸۵۰۳۰۳
تیراژ : ۱۱۰۰
تعداد صفحه : ۱۶۰
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۵۰۶-۰۹۲-۳
شماره کنگره : ۸۵۳۰۳۰۵۵
رده دیویی : ۸۹۲.۷۱۶
محل نشر : تهران
جلد : شومیز
قطع : رقعی
زبان کتاب : فارسی
نوع اثر : ترجمه
مترجم : رضایی‌نیا - عبدالرضا
شاعر : مطر - احمد
این کتاب گزینه‌ای است از اشعار 'احمد مطر' شاعر نوپردازی که به سبب ذهن و زبان متفاوتش در عرصه‌ی شعر سیاسی عرب از توجه ویژه‌ای برخوردار است. مترجم در آغاز کتاب مقدمه‌ای درباره‌ی شعر او می‌آورد. وی خاطرنشان می‌کند: 'شعر احمد مطر چنان در وادی سیاست به پیش می‌تازد که تمام میراث فرهنگ ملی و عربی را به نفع سیاست مصادره می‌کند و حتی گاه واژه‌ها در فضای شعر او در چنگ هجویه‌هایی دشنام‌گون گرفتار می‌شوند، به دست شاعری شورشی که در دایره‌های وحشت می‌رقصد و بر جنازه‌ی متلاشی خویشتن ترانه سر می‌دهد'. نمونه‌ای از شعر او بدین قرار است: زندانی‌اش کردند/ پیش از آن که بر او تهمتی بندند/ شکنجه‌اش دادند/ پیش از آن که بازجویی‌اش کنند/ سیگاری را/ در مردمک چشمانش خاموش کردند/ سپس عکس‌هایی نشانش دادند/ بگو این عکس‌ها از آن کیست/....
تیراژ : ۱۱۰۰
تعداد صفحه : ۱۶۰
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۵۰۶-۰۹۲-۳
شماره کنگره : ۸۵۳۰۳۰۵۵
رده دیویی : ۸۹۲.۷۱۶
محل نشر : تهران
جلد : شومیز
قطع : رقعی
زبان کتاب : فارسی
نوع اثر : ترجمه
مترجم : رضایی‌نیا - عبدالرضا
شاعر : مطر - احمد
این کتاب گزینه‌ای است از اشعار 'احمد مطر' شاعر نوپردازی که به سبب ذهن و زبان متفاوتش در عرصه‌ی شعر سیاسی عرب از توجه ویژه‌ای برخوردار است. مترجم در آغاز کتاب مقدمه‌ای درباره‌ی شعر او می‌آورد. وی خاطرنشان می‌کند: 'شعر احمد مطر چنان در وادی سیاست به پیش می‌تازد که تمام میراث فرهنگ ملی و عربی را به نفع سیاست مصادره می‌کند و حتی گاه واژه‌ها در فضای شعر او در چنگ هجویه‌هایی دشنام‌گون گرفتار می‌شوند، به دست شاعری شورشی که در دایره‌های وحشت می‌رقصد و بر جنازه‌ی متلاشی خویشتن ترانه سر می‌دهد'. نمونه‌ای از شعر او بدین قرار است: زندانی‌اش کردند/ پیش از آن که بر او تهمتی بندند/ شکنجه‌اش دادند/ پیش از آن که بازجویی‌اش کنند/ سیگاری را/ در مردمک چشمانش خاموش کردند/ سپس عکس‌هایی نشانش دادند/ بگو این عکس‌ها از آن کیست/....
همچنین مشاهده کنید
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
خرید بلیط هواپیما
روز معلم ایران معلمان بابک زنجانی مجلس شورای اسلامی مجلس خلیج فارس دولت دولت سیزدهم حجاب شورای نگهبان لایحه بودجه 1403
سلامت شهرداری تهران تهران هواشناسی سیل پلیس آموزش و پرورش قوه قضاییه بارش باران دستگیری شورای شهر تهران سازمان هواشناسی
قیمت دلار خودرو قیمت خودرو بانک مرکزی ایران خودرو کارگران سایپا چین دلار قیمت طلا بازار خودرو مالیات
مسعود اسکویی سریال تلویزیون فضای مجازی دفاع مقدس سعید آقاخانی سینمای ایران سینما موسیقی تئاتر کتاب نون خ
اسرائیل رژیم صهیونیستی آمریکا غزه فلسطین جنگ غزه حماس نوار غزه روسیه عربستان نتانیاهو اوکراین
فوتبال پرسپولیس رئال مادرید استقلال بایرن مونیخ سپاهان تراکتور لیگ قهرمانان اروپا باشگاه استقلال تیم ملی فوتسال ایران فوتسال بازی
اینستاگرام اپل ویروس تبلیغات گوگل ناسا آیفون همراه اول ماه
بارندگی دیابت کاهش وزن ویتامین قهوه مسمومیت خواب کبد چرب چاقی