صید قزل‌آلا در آمریکا

تاریخ نشر : ۸۵۰۲۱۹
تیراژ : ۲۲۰۰
تعداد صفحه : ۲۰۸
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۸۰۰-۸
شماره کنگره : ۸۵۲۱۹۰۰۶
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
محل نشر : تهران
جلد : شومیز
قطع : رقعی
زبان کتاب : فارسی
نوع اثر : ترجمه
مترجم : انصاری‌فر - هوشیار
نویسنده : براتیگن - ریچارد

این رمان از فصل‌های کوتاهی تشکیل شده که عنوان‌های ویژه‌ای دارد و ظاهرا هیچ تناسبی در آن مشاهده نمی‌شود و اصلا هیچ ربطی به یک راهنما برای ماهیگیران ندارد. یک راوی وجود دارد که همزاد شفاف نویسنده است. در کتاب، فهرست‌ها، نقل‌ قول‌های نابجا، تصاویر مضحک، کتاب‌شناسی‌ها، آمارهای هذیانی، چکیده‌نامه‌ها، تمام این راه‌های میان‌بر، حاشیه‌روی و انحراف‌های دیگر، به شرط این که شوخ‌طبعی عیب‌جویانه و تاثیر غافلگیری را به هم پیوند دهد، به این کار می‌آیند که قصه‌ را از جاده‌های کوفته بیاورند، هر طمطراقی را خنثی کنند و نوعی زندگی روزمره‌ی آرمانی را توصیه کنند؛ زندگی‌ای برخلاف ارزش‌های سنتی آمریکای موافق نظم موجود که لحظه را درمی‌یابد. در این جا نویسنده، موضوع‌های مورد علاقه‌ی 'بیتینگ‌ها' (جوانان معترض به رفتار قراردادی و مخالف سازشکاری بورژوایی و جامعه‌ی مصرفی) و ضد فرهنگ‌های سال‌های دهه‌ی 1960 را تکرار می‌کند. او در تحقیرهای شهرهای بزرگ، از جویبارهای زلال، غذای خوب، گوشه‌های ییلاق خلوت، همراه با تصاویر غیر عادی، سخن به میان می‌آورد و سرگردانی بی‌هدف و صید با قلاب را دوست دارد.