ایالات متحده و ایران و تاثیر مصدق بر روابط دو جانبه

نویسنده : گود - جیمز
مترجم : حقیقت‌خواه - مهدی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۱/۲۷
رده دیویی : ۳۲۷.۷۳۰۵۵۰۹۰۴۵
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۰۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ۸/E۱۸۳ف‌لا۹گ۹
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۱۱-۴۱۰-۴

نویسنده در این کتاب, حوادث دوره دکتر محمد مصدق, و عملکرد وی را که بر روابط ایران و آمریکا تاثیر شگرف گذاشت, بررسی می‌کند .وی یادآور می‌شود' :ماجرای ایالات متحده در برابر مصدق با کودتای 28مرداد 1332, که رهبر ایران را از قدرت بر کنار ساخت, پایان نیافت, برای شخص مصدق عرصه چندانی باقی نماند .به نظر می‌رسید که دیگر جایی برای او نیست . سه سال را در زندان گذراند و سال‌های آخر زندگی‌اش را در خانه‌ای در بیرون از تهران در بازداشت سپری ساخت .حالش رو به وخامت رفت ـ در گذشته نیز همواره گرفتار ضعف بدنی بود ـ و سرانجام در سال 1346درگذشت .اما او به هیچ وجه از صحنه دور نشد .خاطره او برای سال‌های بسیار ذهن غرب را برآشفت .و مسلما می‌بایست که چنین می‌شد .اگر ما امروز به مطالعه فعالیت‌های او می‌پردازیم بدین خاطر است که رخدادهای زمان او طی سال‌های پس از آن نیز تاثیر شگرفی بر سیاست آمریکا نه تنها در ایران بلکه در اغلب کشورهای جهان سوم, برجا گذاشت .از آن اشتباه‌های اولیه چندین دهه گذشته و اینک زمان بازنگری گذشته فرا رسیده است, گرچه با فروپاشی اتحاد شوری توازن قوا در سطح جهانی به نحو بارزی تغییر کرده است .از این منظر است که می‌توان به جهان سال‌های پایانی قرن بیستم نگریست و مسائل آتی مناسبات بین‌الملل را ...مورد داوری قرار داد .جهان سوم به مجموعه‌هایی از گروه‌های ملی تقسیم شده است که هر یک بر سر جلب توجه با هم در رقابتند . نادیده گرفتن ملت‌های نو استقلال, هر قدر هم مرزهای جغرافیایی آنها کوچک و دیدگاه‌هایشان کوته بینانه باشد, دیگر امکان پذیر نیست .باید گفت تجربه ایران در سال‌های اولیه جنگ سرد در شرف تکرار است .مگر آن که زمامداران دولت‌های بزرگ و اکنون در راس همه زمامداران ایالات متحده, با شجاعت با آن تجربه‌ها روبه‌رو شوند, به دقت به اشتباهات گذشته بنگرند, و بر آن شوند که آنها را تکرار نکنند .'