دوشنبه, ۱۰ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 29 April, 2024
مجله ویستا
گزیده‌ای از معروفترین اشعار جیوزپه اونگرتی: زندگی یک مرد, اشعار 1914ـ1970
مترجم : مهدوی‌دامغانی - فریده
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۲/۱۰
رده دیویی : ۸۵۱.۹۱۲
قطع : رقعی
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۲۵۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ۰۵۶۵/PQ۴۸۰۳و۲۶آ۶
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۵۸۱-۷۱-۴
'جیوزپه اونگرتی 'در تاریخ دهم فوریه 1888از والدینی ایتالیایی اما ساکن در مصر به دنیا آمد و همه دوران کودکی و نوجوانی خود را در شمال آفریقا سپری کرد .در 24سالگی به پاریس رفت, و در دانشگاه سربن به تحصیل پرداخت .سپس به میلان رفت, و در آن جا به عنوان شخصیت مرکزی هنرمندان و شاعران نوگرای ایتالیایی, در محافل ادبی شروع به درخشیدن گرفت .او در طول زندگی, همزمان شاعر, منتقد ادبی, استاد دانشگاه و مترجمی چیره دست بوده است ...او پایه‌گذار جنبش نوگرا در ایتالیا بود ... او در هنگام حضور در سنگرهای جبهه مقدم, در طول جنگ جهانی اول, به ذوق اصلی خود پی برد و به نگارش اشعار جنگی, مذهبی و حتی عاشقانه همت گماشت .'در آغاز کتاب شرحی از زندگی و فعالیت‌های فرهنگی او نگرشی به دست داده شده است ;سپس نظریات برخی از منتقدان, اندیشمندان و شاعران بزرگ ایتالیا درباره آثار و اندیشه او درج گردیده است و در بخشی دیگر از کتاب ترجمه برخی از اشعار وی' .ایتالیا 'نمونه‌ای از اشعار اوست : من شاعرم/ فریادی یکصدا/ لاشه‌ای از خیالم/ میوه‌ای هستم/ از پیوندهایی بی‌شمار و مخالف هم/ پرورش یافته در گلخانه‌ای/ اما ایتالیا /:ملت تو/ با همین زمینی که/ مرا حمل می‌کند/ عمل می‌شود/ و در اونیفرم سربازانت/ استراحت می‌کنم/ چونان که گهواره/ پدرم باشد .
همچنین مشاهده کنید
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
خرید میز و صندلی اداری
خرید بلیط هواپیما
گیت کنترل تردد
خلیج فارس ایران مجلس شورای اسلامی آمریکا مجلس دولت شورای نگهبان حجاب بودجه دولت سیزدهم جمهوری اسلامی ایران مجلس یازدهم
شهرداری تهران تهران هواشناسی فضای مجازی شهرداری سیل شورای شهر شورای شهر تهران پلیس قتل وزارت بهداشت سازمان هواشناسی
ایران خودرو قیمت دلار خودرو قیمت خودرو دلار بازار خودرو مالیات بانک مرکزی قیمت طلا سایپا مسکن تورم
تلویزیون سریال رسانه تئاتر سینمای ایران موسیقی فیلم بازیگر رسانه ملی سینما کتاب قرآن کریم
سازمان سنجش شورای عالی انقلاب فرهنگی انتخاب رشته
رژیم صهیونیستی اسرائیل غزه فلسطین جنگ غزه حماس روسیه عربستان اوکراین ترکیه عراق نوار غزه
استقلال فوتبال پرسپولیس سپاهان تراکتور تیم ملی فوتسال ایران فوتسال بازی لیگ برتر جام حذفی آلومینیوم اراک باشگاه پرسپولیس
اپل همراه اول امارات ایلان ماسک گوگل تبلیغات ایرانسل آیفون فناوری سامسونگ ناسا
مواد غذایی سازمان غذا و دارو خواب دیابت سلامت روان بارداری مالاریا دندانپزشکی