یکشنبه, ۹ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 28 April, 2024
مجله ویستا


ماجراهای دنیس هیولای دوست داشتنی: درقالب تمرین ترجمه متون فکاهی از زبان فارسی به آلمانی و بالعکس:


ماجراهای دنیس هیولای دوست داشتنی: درقالب تمرین ترجمه متون فکاهی از زبان فارسی به آلمانی و بالعکس:
نویسنده : کچام - هانک
مترجم : پورخورسند - فریبرز
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۱۲/۱۹
رده دیویی : ۴۳۸.۰۲
قطع : پالتویی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۶۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی/آلمانی
شماره کنگره : PF۳۰۶۸/ف‌لا۱۹ک۳
نوبت چاپ : ۱
شماره مجلد : ۵
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۴۳۴۵-۵-۰

در جلد پنجم از این مجموعه, در دو زبان آلمانی و فارسی چند روایت کوتاه طنز آمیز و کاریکاتور درج گردیده است.

فروش و تعمییرات تخصصی ماشین های اداری
ساندویچ پانل کبیرپانل
فروش و تعمییرات تخصصی ماشین های اداری
شرکت فنی مهندسی برق آذین الموت - اجرای پروژه های خطوط و انتقال …

همچنین مشاهده کنید
آلمانی در سفر = Deutsch Auf Der Reise: مکالمات و اصطلاحات روزمره آلمانی با ترجمه فارسی ...

آلمانی در سفر = Deutsch Auf Der Reise: مکالمات و اصطلاحات روزمره آلمانی با ترجمه فارسی ...

  ◊ نویسنده : اشرف‌الکتابی - حسن
Four clever people

Four clever people

  ◊ نویسنده : D.H Howe  ◊ موضوع : English language - Study and teaching
Themen neu: lehrwerk fur Deutsch als fremdsprache kursbuch 1

Themen neu: lehrwerk fur Deutsch als fremdsprache kursbuch 1

  ◊ نویسنده : Aufderstrabe - HartmutBock - HeikoGerdes - MechthildMuller - JuttaMuller - Helmut

کتب راهنمای جامع = Deutsche sprachlehre fur auslander 2 teil: آموزش گرامر تخصصی زبان آلمانی

  ◊ نویسنده : وحیدمهر - حسنعلی
Themen neu: lehrwerk fur Deutsch als fremdsprache: arbeitsbuch 1

Themen neu: lehrwerk fur Deutsch als fremdsprache: arbeitsbuch 1

  ◊ نویسنده : Heiko Bock,KarlHeinz Eisfeld,Hanni Holthaus,Uthild SchutzeNohmke  ◊ موضوع : German language - Study and teaching,German language - Textbooks for foreign speakers
آلمانی در سفر: مکالمات و اصطلاحات روزمره آلمانی

آلمانی در سفر: مکالمات و اصطلاحات روزمره آلمانی

  ◊ نویسنده : اشرف‌الکتابی - حسن
آلمانی در سفر: مکالمات و اصطلاحات روزمره آلمانی

آلمانی در سفر: مکالمات و اصطلاحات روزمره آلمانی

  ◊ نویسنده : حسن اشرف‌الکتابی,علی‌اصغر شجاعی  ◊ موضوع : زبان آلمانی - خودآموز,زبان آلمانی - دستور,زبان آلمانی - مکالمه و جمله‌سازی - فارسی
آلمانی در سفر: مکالمات و اصطلاحات روزمره آلمانی

آلمانی در سفر: مکالمات و اصطلاحات روزمره آلمانی

  ◊ نویسنده : حسن اشرف‌الکتابی,علی‌اصغر شجاعی‌ارانی  ◊ موضوع : زبان آلمانی - خودآموز,زبان آلمانی - دستور,زبان آلمانی - مکالمه و جمله‌سازی - فارسی
tufen international Deutsch als fremdsprache fur jugendliche und erwachsene: worterheft vokabeln ..

tufen international Deutsch als fremdsprache fur jugendliche und erwachsene: worterheft vokabeln ..


German at a glance audioscript

German at a glance audioscript

  ◊ نویسنده : Stein - Gail
Themen neu: lehrwerk fur deutsch als fremdsprache arbeitsbuch

Themen neu: lehrwerk fur deutsch als fremdsprache arbeitsbuch

  ◊ نویسنده : Aufderstrabe - HartmutBock - HeikoMuller - Jutta
آموزش آلمانی به کمک انگلیسی و فارسی و برابری واژگان مشترک

آموزش آلمانی به کمک انگلیسی و فارسی و برابری واژگان مشترک

  ◊ نویسنده : مادریگل - مارگریتامایر - اورزولا
Themen neu: lehrwerk fur Deutsch als fremdsprache kursbuch 1

Themen neu: lehrwerk fur Deutsch als fremdsprache kursbuch 1

  ◊ نویسنده : Aufderstrabe - Hartmut... [et al] -
Moment mal! lehrwerk fur Deutsch als fremdsprache: arbeitsbuch 1

Moment mal! lehrwerk fur Deutsch als fremdsprache: arbeitsbuch 1

  ◊ نویسنده : Lemcke - Christiane... [et al] -
Themen neu: lehrwerk fur deutsch als fremdsprache arbeitsbuch

Themen neu: lehrwerk fur deutsch als fremdsprache arbeitsbuch

  ◊ نویسنده : Bock - HeikoAufderstrabe - HartmutMuller - Jutta

فرهنگ اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های آلمانی - انگلیسی - فارسی: شامل معادلها، تعاریف، مترادفات، و جمله‌های کاربردی

  ◊ نویسنده : پویازند - محمدصادق

Labor I: mit 3 horkassetten

  ◊ نویسنده : Mehrabi - Fereshteh  ◊ نویسنده : Shahi - Mohammad Ali
Stufen International Deutsch Als Fremdsprache Fur Jugendliche Und Erwachsene: Zusatzubungen

Stufen International Deutsch Als Fremdsprache Fur Jugendliche Und Erwachsene: Zusatzubungen

  ◊ نویسنده : Jasny - Sabine

کتب راهنمای جامع = Deutsche sprachlehre fur auslander 2 teil: آموزش زبان آلمانی گرامر و مکالمه همراه با 1 نوار ترجمه‌شده و CD

  ◊ نویسنده : وحیدمهر - حسنعلی
Themen neu: lehrwerk fur deutsch als fremdsprache arbeitsbuch

Themen neu: lehrwerk fur deutsch als fremdsprache arbeitsbuch

  ◊ نویسنده : Aufderstrabe - HartmutBock - HeikoMuller - Jutta
آموزش انگلیسی از طریق رونویسی به روش لایتنر: مخصوص دانش‌آموزان سوم راهنمایی قابل استفاده برای مکالمات روزمره

آموزش انگلیسی از طریق رونویسی به روش لایتنر: مخصوص دانش‌آموزان سوم راهنمایی قابل استفاده برای مکالمات روزمره

  ◊ نویسنده : حسن راسخی‌نژاد  ◊ موضوع : زبان انگلیسی - راهنمای آموزشی (راهنمایی),یادداشت‌برداری
آلمانی در سفر: مکالمات و اصطلاحات روزمره آلمانی

آلمانی در سفر: مکالمات و اصطلاحات روزمره آلمانی

  ◊ نویسنده : حسن اشرف‌الکتابی,علی‌اصغر شجاعی  ◊ موضوع : زبان آلمانی - خودآموز,زبان آلمانی - دستور,زبان آلمانی - مکالمه و جمله‌سازی - فارسی
آلمانی در سفر = Deutsch auf der reise: مکالمات و اصطلاحات روزمره آلمانی با ترجمه فارسی ...

آلمانی در سفر = Deutsch auf der reise: مکالمات و اصطلاحات روزمره آلمانی با ترجمه فارسی ...

  ◊ نویسنده : اشرف‌الکتابی - حسن

Themen neu: lehrwerk fur Deutsch als fremdsprache: arbeitsbuch 1

  ◊ نویسنده : Bock - Heiko  ◊ نویسنده : Eisfeld - KarlHeinz  ◊ نویسنده : Holthaus - Hanni  ◊ نویسنده : SchutzeNohmke - Uthild
آلمانی در سفر: مکالمات و اصطلاحات روزمره آلمانی

آلمانی در سفر: مکالمات و اصطلاحات روزمره آلمانی

  ◊ نویسنده : اشرف‌الکتابی - حسن
Deutsche sprachlehre fur auslander: grundstufe, 1. teil

Deutsche sprachlehre fur auslander: grundstufe, 1. teil

  ◊ نویسنده : Heinz Griesbach,Dora Schulz  ◊ موضوع : German language - Readers
Themen neu: lehrwerk fur deutsch als fremdsprache arbeitsbuch

Themen neu: lehrwerk fur deutsch als fremdsprache arbeitsbuch

  ◊ نویسنده : Bock - HeikoAufderstrabe - HartmutMuller - Jutta
مکالمات آلمانی در سفر

مکالمات آلمانی در سفر

  ◊ نویسنده : گلستانی‌داریانی - نادر
Moment Mal! Lehrwerk Fur Deutsch Als Fremdsprache: Arbeitsbuch 2

Moment Mal! Lehrwerk Fur Deutsch Als Fremdsprache: Arbeitsbuch 2

  ◊ نویسنده : Wertemschlag - Lukas... [et al] -

Themen neu: lehrwerk fur Deutsch als fremdsprache: kursbuch 2

  ◊ نویسنده : Aufderstrabe - Hartmut  ◊ نویسنده : Bock - Heiko  ◊ نویسنده : Muller - Jutta  ◊ نویسنده : Muller - Helmut
نمایندگی زیمنس | فروش محصولات فشار ضعیف و …
نمایندگی رسمی فروش کلیه محصولات شرکت صنعتی …
فیلتر تصفیه آب
فروش سیم‌کارت 912 به صورت اقساط

ورود / ایجاد آگهی
سایت تابناک
موعود شمخانی کیست؟
سایت نبض بازار
فرضیه‌های کلیدی درباره مرگ کیومرث پوراحمد
سایت اکوایران
چرا بازار فرش ایرانی از دست رفت؟
سایت فردای اقتصاد
یک سال پس از احیای روابط ایران و عربستان؛ سوغات سفر مقامات ایرانی …
روزنامه دنیای اقتصاد
افشای پشت پرده روابط آمریکا و چین/ پای مسکو در میان است
سایت اقتصادنیوز
پشت پرده همسویی عربستان و امارات با ایران/ بازی دو سرباخت اسرائیل …
سایت خبرآنلاین
ببینید | دعوای ایران و افغانستان بر سر آب؛ مگر سیلاب به داد مردم سیستان …
سایت نبض بازار
جنجال های خاندان شمخانی ادامه دارد/ از حواشی فرزندان تا دستگیری برادرزاده
سایت جماران
میزبان به 4 میخ کشیده شد؛ قهرمانی سیزدهم فوتسال ایران در آسیا +عکس …
سایت روزنو
خروج تعدادی از اعضای شورای شهر حین سخنرانی زاکانی+ فیلم | روزنو
سایت اقتصاد ۲۴
اولین تصویر از شاخص پیش‌بینی کننده تورم در ۱۴۰۳ | اقتصاد24
سایت اکونگار
استثمارظالمانه فرودستان با فساد سیستماتیک/ نتایج سم کشنده فعالیت‌های …
خبرگزاری همشهری‌آنلاین
خبر خوش از دریاچه ارومیه
سایت انتخاب
تماشا کنید: دولت سیزدهم یا دولت شعار؟ / سکوت اصولگرایان همیشه منتقد …
سایت روزنو
فاجعه عجیب در یک میهمانی؛ مرگ یک پزشک زن و مسمومیت شدید الکلی ۲۸ پزشک …
سایت دیپلماسی ایرانی
افق نه چندان روشن همکاری ایران و قاره آفریقا - دیپلماسی ایرانی
سایت تحلیل بازار
چینی ها فناوری خودروسازان غربی را به سخره گرفتند| جنگ قیمت ها در پکن
سایت تجارت نیوز
افزایش فروش نفت بدون رشد درآمدها/ چگونه چین ایران را از توسعه پایدار …
سایت جهان صنعت نیوز
سقف فروش برای ارائه اظهارنامه مالیاتی مشخص شد
سایت اعتماد آنلاین
آمار تکان‌دهنده از رشد نرخ فقر؛ ۵۰ درصد به فقرای کشور اضافه شد!
سایت اقتصاد ۲۴
خبر مهم مالیاتی برای صاحبان مشاغل | اقتصاد24
سایت عصرایران
دست‌های پشت پرده‌ای که از وزارت نیرو قدرت‌مندترند/ چه کسی پشت ساخت …
سایت اعتماد آنلاین
جای بسی تاسف است تلاش ‎رئیسی برای اخذ مدارک دانشگاهی از سه شنبه بازار …
سایت اعتماد آنلاین
جنجال در نشست شورای شهر تهران؛ ترک جلسه توسط برخی از اعضا در حین سخنرانی …
سایت جماران
عبدالکریمی، استاد فلسفه: برخی با تندروی‌های‌شان در مساله حجاب به دستاوردهای …
سایت خبرفوری
گشت ارشاد برای کنترل کنش‌های جمعی شهروندان ناراضی است/ حجاب را تبدیل …
سایت هم میهن
خشم مردم عصبانی از مداخلات‌ اجتماعی
سایت فرهیختگان
دیر پدری و دیر مادری؛ خطر گسست نسلی!
سایت روزنو
روزنامه معاریو: احتمال صدور حکم بازداشت نتانیاهو توسط دادگاه لاهه …
سایت خبرآنلاین
ببینید | از شستن قبر تا میلیاردر شدن / چرا عباس برزگر صاحب بزرگ‌ترین …
روزنامه دنیای اقتصاد
واکنش تند کیهان به اظهارات یک نماینده درباره حجاب
سایت اقتصاد ۱۰۰
۲۵۰۰ بازرگان خارجی در تهران / گشت ارشاد اینجا هم می آید؟
سایت اقتصادآنلاین
اردیبهشت آمد؛ چینی ها به بازار مسکن نیامدند/ پای اختلاف وزارت راه …
سایت اعتماد آنلاین
اینگونه امر و نهی درباره حجاب پاسخگوی نسل جدید نیست
سایت آفتاب نیوز
جزئیات توافق آمریکا و عربستان برای سازش میان ریاض و تل‌آویو
سایت اعتماد آنلاین
ساختار اجتماعی ایران تورم، بیکاری و فقر را بازتولید می‌‌کند
سایت خبرآنلاین
مجازات اعدام چقدر بازدارندگی دارد؟
سایت اقتصاد ۲۴
سیلی که به جان ماشین‌های مدیران خودرو افتاد/ خودرو‌های فرو رفته در …
سایت رویداد‌ ۲۴
چرا فرمانده نیروی انتظامی مسأله حجاب را یک مسأله امنیتی می‌‌داند؟ …
خبرگزاری ایلنا
با افزایش ۴ برابری استخدام‌ها بازهم ضریبِ پشتیبانیِ لازم برای تعادلِ …


سایت تجارت نیوز
کدام هزینه ساختمان بر عهده مالک و کدامیک بر عهده مستاجر است؟
230
شرایط کنسلی بلیط هواپیما خارجی ایران ایر و سایر ایرلاین ها
سایت روزنو
مهارت دیدنی یک مرد در صید مار کبرا با بطری | روزنو
روزنامه هفت صبح
واقعیت مجازی متا چه تغییراتی خواهد کرد؟
سایت تجارت نیوز
لذت تجربه بازی در کنار دوستان / بهترین بازی‌های دو نفره آفلاین PS5 …
سایت روزنو
رونمایی محمدرضا گلزار از ماشین فوق لاکچریش در امریکا + عکس | روزنو
سایت فرارو
مشخصات شاهد۱۳۶؛ پهپاد انتحاری ایران
سایت خبرآنلاین
ببینید | خلاقیت جالب پیرمرد گیلانی با تزئین موتور خود با سکه‌های قدیمی
سایت انتخاب
ببینید/ لحظه دستگیری اراذل قمه‌کش در بیمارستان اصفهان
روزنامه هفت صبح
ماجرای عجیب ربوده شدن همیار محیط زیست در سوادکوه + عکس
سایت انتخاب
ببینید/ رقص و شادی بازیکنان تیم ملی افغانستان با آهنگ صادق بوقی
روزنامه هفت صبح
اولین تصاویر بدون چشم‌بند از ضارب مردم در اتوبوس
سایت انتخاب
ببینید/ دبی، تجربه هیجان‌انگیز پرواز در تونل هوا
سایت انتخاب
ببینید/ عصبانیت شدید رونالدو در جریان مسابقه شب گذشته برابر الخلیج
سایت انتخاب
ببینید/ اولین صحبت‌های عامل کتک زدن مردم با زنجیر بعد از دستگیری
سایت خبرآنلاین
ببینید | تصاویری از تصادف مرگبار اتوبوس ایرانی در ارمنستان
230
مقایسه کامل شیراز و یزد؛ کدام شهر را برای سفر انتخاب کنیم؟
230
8 علت روشن نشدن مایکروفر و سولاردام | نحوه تعمیر و رفع مشکل
سایت روزیاتو
تعقیب و گریز هیجان انگیز دو گربه از زاویه ای متفاوت که به سرعت وایرال …
سایت برترینها
شروط عجیب این دختر و پسر ایرانی برای ازدواج دعوا راه انداخت
سایت روزیاتو
مردی با دو مار پیتون آزاد به همراهش در مترو نیویورک باعث وحشت مسافران …
روزنامه هفت صبح
ازدواج پرماجرای آقای ژوزه
روزنامه آرمان
هفت فیلم سینمایی برتر ترکیه
سایت پدال
تست و بررسی لکسوس GX جدید 2024؛ ژاپنیِ کاربلد و جذاب! | مجله پدال
سایت دنیای خودرو
تمرکز EXEED بر نمایش تجمل، نوآوری و پایداری
روزنامه آرمان
سن آغاز پیری؟
روزنامه دنیای اقتصاد
خودروی یک وزیر اسرائیلی دیگر واژگون شد + فیلم
سایت پارسینه
ماجرای عجیب ترک سیگار توسط رامبد جوان از زبان خودش+فیلم
سایت نی نی بان
خانه لاکچری شاهرخ استخری در خارج از کشور / دکوراسیون شیک خانه آقای …
سایت پارسینه
استوری جنجالی همسر پژمان جمشیدی در کنار سحر دولت شاهی+عکس
سایت اعتماد آنلاین
باربی عراق ربوده شد!
سایت انتخاب
ببینید / گزارش صداوسیما از گشت ارشاد در اصفهان و اهدای گل توسط مردم …
سایت نی نی بان
اتاق بازی لاکچری دختر مهران غفوریان / دکوراسیون میلیادری! + عکس
سایت پارسینه
سکانس مشهور ترانه علیدوستی به زبان کره‌ای
سایت خبرنامه
۱۴ گیاه آپارتمانی که نیازی به مراقبت زیاد ندارند! - خبرنامه
روزنامه دنیای اقتصاد
لحظه شکار شدن جنگنده آمریکایی توسط ارتش یمن + فیلم
سایت فرادید
ترفندی برای شناخت رژ لب‌های سمی
سایت پیشنهاد ویژه
شایع ترین بیماری کبدی چیست؟ | ویتامین D آب روی آتیش برای کبدچرب
سایت خبرآنلاین
ببینید | تصاویری از روش ترسناک اعدام در کره شمالی
روزنامه هفت صبح
ویدئو | مقاومت جانانه یک جوان کاشمری مقابل مزاحمان نوامیس

فیلتر تصفیه آب
مکانیک سیار باطری سازی سیار(نصب باطری اتمی …
نمایندگی زیمنس | فروش محصولات فشار ضعیف و …
فروش سیم‌کارت 912 به صورت اقساط

ورود / ایجاد آگهی

نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
خرید میز و صندلی اداری
خرید بلیط هواپیما
گیت کنترل تردد