یولیسیز - Ulysses

سال تولید : ۱۹۶۷
کشور تولیدکننده : انگلستان
محصول : جوزف استریک
کارگردان : استریک
فیلمنامه‌نویس : فرد هینز و استریک، برمبنای رمانی نوشته جیمز جویس
فیلمبردار : ولفگانگ سوشیتسکی.
آهنگساز(موسیقی متن) : استنلی مایرز.
هنرپیشگان : باربارا جفورد، میلو اوشی، ماریس رووس، ت. پ. مکنا و آنا ماناهان.
نوع فیلم : سیاه و سفید، ۱۴۰ دقیقه.


"استیون ددالوس" (رووس)، معلم نفس‌ەای مادرش می‌افتد. در جای دیگری از شهر، "لیوپولد بلوم" (اوشی)، بازاریاب تبلیغاتی یک روزنامه، صبحانه همسرش (جفورد) را به رختخواب او می‌برد. "بلوم"، که یازده سال قبل، فرزندش را از دست داده، بار دیگر به یاد او می‌افتد. سپس، در بیمارستانی، "استیون" را می‌بیند و او را تا خانه‌ای بدنام متعلق به "بلا کوئن" (ماناهان) تعقیب می‌کند. در خانه "بلا" دچار توهم و تخیل می‌شود و خود را به‌صورت شهردار دابلین و نیز زنی می‌بیند که "بلا" آزارش می‌دهد. آن‌گاه "استیون" را به خانه خود می‌برد و وقتی "استیون" از آن‌جا می‌رود، همسر "بلوم" به مردانی که در زندگی‌اش بوده‌اند فکر می‌کند...
٭ رمان پرآوازه جویس از انگشت‌شمار شاهکارهای ادبی قرن بیستم است، اما تاریخ نشان داده که شاهکارهای ادبی باعث خلق شاهکارهای سینمائی نمی‌شوند. این رمان بیش از همه به‌خاطر فرم ادبی آن مطرح است، اما فیلم استریک در واقع تحقیر رمان است. فیلم به نوبه خود اثری صادقانه، شایسته و پر تلاش است، که ساختن آن در سال ۱۹۶۷ بسیار جسارت‌آمیز می‌نماید، اما از ذات و ساختار رمان بسیار فاصله دارد.حتی با آن‌که فیلمدر لوکیشن‌های دابلین و ایرلند فیلم‌برداری شده، با دابلین ۱۹۰۴ رمان جویس تفاوت‌های فاحش دارد. با همه این تفاسیر، بازی‌ها بسیار عالی و قابل قبول هستند، اما نیابد فراموش کرد که این بازی‌ها نمی‌توانند واقعیتی را پنهان کنند: رمان جویس، هرچند که "سینمائی" است، اما اصلاً به فیلم در نمی‌آید.