۲۱ اردیبهشت ـ ۱۱ می ـ واژه های فارسی در زبان سواحیلی (افریقا)

«زبان شناسی آفریقای سیاهپوست» عنوان كتابی است كه دانشگاه دولتی ویسكانسین در ماه مه سال ۲۰۰۱ چاپ كرده است.مؤلفان این كتاب؛ زبان «سواحیلی» راكه در كشورهای سومالی، كنیا، تانزانیا، اگاندا، زنگبار، رواندا، بروندی، مالی، زامبیا، شمال موزامبیك و شرق كنگو به آن تكلم می كنند، فراگیرترین زبان در آفریقای سیاهپوست اعلام كرده و در بخشی از این كتاب نوشته اند كه تعدد واژه های فارسی در این زبان دور دست آفریقایی نشانه نفوذ ایرانیان، مخصوصا مردم جنوب ایران در طول زمان در آفریقای شرقی است كه تمدن خود را هم در این مناطق ترویج كرده اند. مؤلفان به طور مثال چندین واژه رایج فارسی در زبان سواحیلی را مطرح كرده اند از جمله بابا، بی بی (مادر بزرگ ـ لقب برای بانوان از خانواده های مهم)، كا كا (برادر - متداول در كرمان و فارس)، بابو (پدربزرگ)، انبه، زیوا (زیبا)، چای، شها (شاه كه در آفریقای شرقی به كدخدای ده اطلاق می شود)، گاری(اتومبیل)، دیوانی (اداره دولتی ـ كارمند دولت) و استفاده از پسوند تصغیر «و» كه در كرمان و جنوب ایران رایج است مثل: دفترو (دفترچه كه از واژه «دیپتر» فارسی ساسانی گرفته شده)، احمدو (احمد كوچك) ، قلمو (قلم) و....

منبع : تاریخ ایران و جهان در این روز