اخلاق نیکوماخوس

نویسنده : ذوالفقاری - حسن
مترجم : لطفی‌تبریزی - محمدحسن
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۰۴/۱۹
رده دیویی : ۱۷۰.
قطع : رقعی
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۴۱۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۶۲۵-۶۹-۶

((اخلاق نیکوماخوس)) نوشتاری است منظم و منسجم در تشریح فلسفه اخلاق که ارسطو آن را به نام یکی از شاگردانش به نام((نیکوماخوس)) پدید آورده است .گفتنی است بسیاری اندیشمندان و متفکران مسلمان, آثار خود را متاثر از نوشتار حاضر به رشته تحریر درآورده‌اند که از آن جمله می‌توان به نوشته‌های ابن ندیم و اخلاق ناصری خواجه نصیرالدین طوسی اشاره کرد .مترجم در ترجمه این کتاب از متون آلمانی ((اخلاق نیکوماخوس)) به قلم((فرانتس دیرل مایر)) ( 1983م) و ((اولوف گیگون)) ( 1998م) همچنین ترجمه انگلیسی((و.د.راس)) ( 1963م) برای مقابله سود جسته است . بخش‌های اصلی کتاب عبارت‌اند از :((درباره نیکبختی)), ((درباره فضیلت)), ((فضایل اخلاقی :شجاعت, خویشتن‌داری)), ((فضایل اخلاقی :گشاده‌دستی, بزرگواری, بزرگمنشی, شکیبایی, درست‌کاری و نزاکت)), ((فضایل اخلاقی :عدل و انصاف)), ((فضایل عقلی : شناخت علمی, توانایی عملی(فن و هنر), حکمت عملی, عقل شهودی, حکمت نظری)), ((پرهیزکاری و ناپرهیزکاری, لذت و درد)), ((درباره دوستی)) و ((درباره لذت و نیکبختی)) .در پایان کتاب فهرست اعلام و اصطلاحات به چاپ رسیده است .