گوش بزی

مترجم : توفیقی - فاطمه
محل نشر : قم
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۳/۱۳
رده دیویی : ۸۰۸.۸۳
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۵۶
نوع اثر : تالیف وترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۲۴-۸۴۲-۲

'گوش بزی 'مجموعه‌ای است مشتمل بر پانزده داستان کوتاه که از ادبیات کهن و جدید اقوام و ملت‌های گوناگون جهان جمع‌آوری و برای مخاطبان گروه سنی 'ج 'و 'د 'به فارسی ترجمه شده است' .گوش بزی 'نام یکی از داستان‌ها و قصه‌ای از کشور یوگسلاوی, درباره پادشاهی است به نام 'تراژان ' که گوش‌هایش بزرگ و شبیه گوش‌های بز است' .تراژان 'برای این که راز را پوشیده نگه دارد دچار مشکلات زیادی می‌شود و حوادث تلخی را به وجود می‌آورد . از جمله این که هر آرایشگری که برای آرایش موها و ریش او می‌آمد, به قتل می‌رساند تا راز گوش‌های او را فاش نسازد .سرانجام, روزی جوان آرایشگری نزد پادشاه می‌آید و سوگند یاد می‌کند که از این راز با کسی سخن نگوید .بدین ترتیب, او زنده می‌ماند, اما نگهداری آن راز به شدت در وجودش سنگینی می‌کند تا این که عاقبت راز را با چاهی در دشتی خالی و دور باز می‌گوید . مدتی بعد از درون چاه درخت بلوطی می‌روید که هر یک از برگ‌هایش را که کسی می‌چید, حکایت گوش‌های بزی شاه را بر ملا می‌ساخت .سرانجام, پادشاه از جریان مطلع می‌شود و واقعیت را به مردم باز می‌گوید و به آرایشگر جوان هم پاداشی شایسته می‌دهد .