هرمنوتیک فلسفی و نظریه ادبی

نویسنده : واینسهایمر - جوئل
مترجم : علیا - مسعود
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۷/۲۱
رده دیویی : ۱۲۱.۶۸۰۹۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۴۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : BD۲۴۱/و۲۵ه۴
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۱۱-۳۷۳-۶

کتاب حاضر مروری بر آرای گادامر در گستره هرمنوتیک است .در معرفی آن آمده است' :جوئل و اینسهایمر به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه بصیرت‌های هانس گئورگ گادامر درک ما را از نظریه ادبی تاویل و دگرگون می‌سازد .واینسهایمر کار خود را با مروری بر هرمنوتیک مدون, از 'شلایر ماخر 'تا 'ریکور 'آغاز می‌کند و نشان می‌دهد که کار گادامر در بطن مکالمه‌ای جان دارد که همچنان در جریان است .او می‌گوید که هرمنوتیک گادامر مشخصا فلسفی است .زیرا در این باب کندوکاو می‌کند که فهم اصولا چگونه روی می‌دهد نه این که چگونه باید برای داشتن کارکردی دقیق تر یا کاراتر به قاعده در آید .به‌زعم واینسهایمر, گادامر فهم را اثر تاریخ قلمداد می‌کند و آن را نه از پاسخ فعل بلکه از جنس افعال می‌داند ـ چیزی که برای تاویل گذار و مفسر روی می‌دهد .'گفتنی است 'هرمنوتیک یعنی نظریه و عمل تاویل حوزه عمل هرمنوتیک تا جایی که معنا و لزوم فهم آن در کار است امتداد دارد .هرمنوتیک روش خاصی از تاویل یا مجموعه‌ای منسجم از نظریه‌ها را که بتوان آن را به شکلی منظومه وار شرح داد تعیین نمی‌کند .در روزگار ما, همانند دوران پیشین, هرمنوتیک تنها به هیئت سنتی تاریخی وجود دارد .بدین قرار هرمنوتیک را تنها از طریق مروری تاریخی بر پیدایی و شکوفایی آن می‌توان درک کرد '.