وقتی از عشق حرف می‌زنیم

تاریخ نشر : ۸۴۰۹۱۵
تیراژ : ۱۱۰۰
تعداد صفحه : ۲۷۲
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۵۸۸۱-۹۹-۴
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : رقعی
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
نویسنده : کارور - ریموند
مترجم : گنجی - زیبا
مترجم : سلیمان‌زاده‌اردبیلی - پریسا

مجموعه‌ی حاضر، متشکل از 17 داستان کوتاه آمریکایی است با برخی از این عناوین: 'آن‌ها شوهر تو نیستند'، 'همسایه‌ها'، 'نمایاب'، 'چرا نمی‌رقصید؟'، 'پرها'، 'یک چیز دیگر'، 'پاکت‌ها'، 'کوپه' و 'کلیسای جامع'. گفتنی است درون مایه‌ی این داستان‌ها معمولا بی‌مهری، تنهایی، خلا، ناتوانی در بیان احساسات و ناکامی است. برای نمونه، در داستان 'پرها' زوجی برای بهتر شدن زندگی‌شان می‌خواهند از دوست خود تقلید کنند و بچه‌دار شوند، اما با این کار، اوضاع از آن چه هست بدتر می‌شود و همه‌ی حساب‌هایشان غلط از آب درمی‌آید.