مائوی ناشناس

● مائو: داستان ناشناخته
▪ جان چنگ و جان هالیدی
▪ ترجمه: بیژن اشتری
▪ نشر ثالث
▪ شمارگان: ۱۵۰۰ نسخه
مائوتسه تونگ، رهبر بزرگ انقلاب مردم چین برای برپا داشتن جامعه‌ای سوسیالیستی است. او به جد، آموزه‌های تاریخی و فلسفی مارکسیسم را به راه سیاست انداخت. مائو از مهم‌ترین چهره‌هایی است که مارکس و حتی لنین- این چهره فی‌ذاته سیاسی سنت مارکسیستی- را برای پیکاری سیاسی و سنگین به کار گرفت؛ به زبان امروزی قرائتی سیاسی از آموزه آنها به دست داد. او انقلاب پیروز شده چینی‌ها را برای تحول فرهنگ استبدادی- فئودالی چینی پی گرفت: او مجری انقلابی شد که «انقلاب فرهنگی» نام گرفت و بن‌مایه‌های فرهنگ شرقی چینی را نشانه گرفته بود. همزمان با زندگی و پیکار سیاسی- نظری مائو در چین، مکتب‌ها و چهره‌های فلسفی، نظری و سیاسی بسیاری در غرب نیز از او متاثر شدند: آلتوسر شاید از گیراترین و نامدارترین‌ها باشد در این میان، حتی این روزها، آلن بادیو، فیلسوف جنجالی فرانسوی نیز بر «مائو» تکیه دارد. جانگ چنگ و جان هالیدی، زن و شوهری هستند که براساس مشاهدات‌شان، زندگینامه‌ای انتقادی از مائو به دست داده‌اند که موبه‌مو لحظه‌ها و فرآیندهای زندگی فردی و اجتماعی او را به تصویر کشیده‌اند. اینان این زندگی را مفصلا و در پرتو گرایش‌های شخصی این رهبر برجسته چینی شرح و توضیح داده‌اند. «مائو؛ داستان ناشناخته» را بیژن اشتری ترجمه کرده است.
کتاب، مشتمل بر بیش از ۹۷۰ صفحه و شش قسمت است که این قسمت‌ها، مراحل مختلف زندگی سیاسی مائو را به تصویر کشیده‌اند. این قسمت‌ها البته، در کل، به ۵۸ بخش جزئی‌تر نیز تقسیم شده‌اند. نویسندگان کوشیده‌اند، با قلمی روایی و داستان‌پردازانه، چهره‌ای متفاوت با چهره‌ای ارائه دهند که تاکنون تاریخ جنبش‌های چپ‌گرایانه در جهان ارائه داده‌اند. این کتاب را نشر ثالث و در ۱۵۰۰ نسخه منتشر ساخته است.

منبع : روزنامه کارگزاران