کتاب چین: گزارش سفارت هیات انگلیسی به امپراتوری چین در سال 1815 ـ 16م

نویسنده : الیس -
مترجم : برجیس - ادواردصادق - میرزا
مصحح : ربیع‌زاده - زهرا
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۱۲/۲۵
رده دیویی : ۹۱۵.۱۰۴۳۳
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۰۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : DS۷۰۹/ف‌لا۷ک۲
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۲۸۷۷-۲-۸

این کتاب ترجمه سفرنامه یک مامور عالی رتبه انگلیسی است که او طی سال‌های 16ـ 1815از سوی ولیعهد انگلستان برای بهبود روابط تجاری چین و انگلستان, با همراهان بسیار به امپراتوری چین رفته است .این کتاب را 'ادوارد برجیس 'به دستور 'بهمن میرزا 'در زمان 'محمد شاه قاجار 'و به کمک میرزا صادق ترجمه کرده است .لازم به ذکر است که این هیات بدون دیدار خاقان و بدون حصول نتیجه بازگشته ; زیرا ریاست هیات حاضر نشد به شیوه مرسوم چینیان در مقابل خاقان مراسم سجده به عمل آورد .کتاب گزارش سفر هیات یاد شده و شامل اطلاعاتی از مسیر راه و توصیف مشاهدات نویسنده در سرزمین چین است که از نظر آشنایی با آداب و رسوم مردم این کشور در نیمه قرن نوزدهم میلادی حائز اهمیت است .