دوشنبه, ۱۰ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 29 April, 2024
مجله ویستا
اجنبی
نویسنده : مایکس - جرج
مترجم : تمیمی - فرخ
ویراستار : اعتصام - حامد
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۳/۲۵
رده دیویی : ۴۲۸.۶۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۰۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PE۱۱۲۱/م۲فلا۳
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۴۶۵-۰۸-۰
در کتاب برخی شیوههای زندگی مردم اروپا, به ویژه انگلیسیها به گونه طنز بازگو شده است .مطالب کتاب در دو بخش تدوین گردیده است' :چگونه یک اجنبی جامع الشرایط باشیم 'و 'چگونه یک اجنبی منحصر به فرد باشیم .'یکی از نوشتههای کتاب بدین قرار است' :شنیدم که یکی از ناشران برجسته و ناب اندیش انگلیسی, داستان 'خوشههای خشم 'نوشته 'جان اشتین بک 'را چنان ماهرانه با سلیقه و مذاق انگلیسی وفق داد و جرح و تعدیل کرد که تبدیل شد به یک کتابچه ملیح و دلربای خانوادگی درباره انواع و اقسام انگورها و سایر 'میوهجات 'که کلی هم تصویرهای خوب خوب داشت .از طرف دیگر, یک ناشر اروپایی که در لندن شعبه داشت, قرار شد یک کتاب سیاسی از نویسندهای فرانسوی را به انگلیسی ترجمه کند .اسم کتاب بود 'جبهه خلق .'ناشر دستی به سر و روی متن فرانسوی کشید و ترجمهای با نام 'نشیمنگاه همگانی 'روانه ویترین کتاب فروشیها کرد که همان روز اول به عنوان یک کتاب هیجانانگیز 'پرونوگرافی '(شهوتانگیز) بازار داغی پیدا کرد .'!
همچنین مشاهده کنید
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
خرید میز و صندلی اداری
خرید بلیط هواپیما
گیت کنترل تردد
ایران آمریکا مجلس شورای اسلامی مجلس دولت شورای نگهبان حجاب دولت سیزدهم جمهوری اسلامی ایران افغانستان گشت ارشاد رئیسی
هواشناسی تهران قتل شورای شهر شورای شهر تهران شهرداری تهران پلیس فضای مجازی وزارت بهداشت سیل سلامت کنکور
قیمت خودرو خودرو تورم قیمت دلار مالیات دلار بازار خودرو بانک مرکزی قیمت طلا مسکن ایران خودرو سایپا
تئاتر تلویزیون سریال سینمای ایران فیلم موسیقی سینما بازیگر کتاب
سازمان سنجش
اسرائیل فلسطین جنگ غزه رژیم صهیونیستی غزه حماس اوکراین ترکیه نوار غزه عراق طوفان الاقصی ایالات متحده آمریکا
فوتبال استقلال پرسپولیس فوتسال تیم ملی فوتسال ایران بازی سپاهان باشگاه پرسپولیس لیگ برتر انگلیس جام حذفی آلومینیوم اراک تراکتور
هوش مصنوعی اپل همراه اول تبلیغات فناوری آیفون گوگل سامسونگ ناسا
خواب موز کاهش وزن طول عمر دندانپزشکی آلزایمر بارداری ویروس روغن حیوانی