شنبه, ۸ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 27 April, 2024
مجله ویستا
شعر زنان جهان
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۱/۲۲
رده دیویی : ۸۰۸.۸۱
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۴۲۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۵۱-۰۴۷-۶
در مجموعه حاضر برگزیده‌ای از سروده‌های زنان, از ملیت‌های مختلف جهان, فراهم آمده است .پیش از درج نمونه اشعار, شاعر مورد نظر به اختصار معرفی می‌شود . برای نمونه 'سی سیلیا می رلس', اهل برزیل, از جمله زنانی است که ترجمه‌ای از سروده‌های وی فراهم می‌آید .قطعه 'پرتره 'نمونه‌ای از سروده‌های اوست : آن روزها چنین چهره‌ای نداشتم,/ چنین, مات پژمرده و تکیده,/ نیز چشمانی چنین بی‌فروغ/ و لبانی چنین تلخ و بی‌ترانه/ آن روزها, چنین دستان نحیف و لرزانی نداشتم,/ چنین تهی, بی‌رمق و خشکیده/ آن روزها چنین دلی در سینه‌ام نمی‌تپید/ چنین سرد و بی‌رمز و راز, همچون خاکستر در مجمر /.هرگز آگاه نبودم از دگرگونی ـ بس که ساده بودم, مصمم و بی‌شائبه/ به راستی در کدام آینه/ گم شد چهره من .
همچنین مشاهده کنید
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
خرید میز و صندلی اداری
خرید بلیط هواپیما
گیت کنترل تردد
ایران مجلس شورای اسلامی حجاب مجلس دولت دولت سیزدهم رئیسی رئیس جمهور گشت ارشاد سیدابراهیم رئیسی جمهوری اسلامی ایران پاکستان
تهران شهرداری تهران قتل هواشناسی سیل پلیس کنکور وزارت بهداشت سلامت زنان سازمان سنجش پایتخت
قیمت دلار خودرو قیمت خودرو بازار خودرو دلار بانک مرکزی قیمت طلا سایپا مسکن ارز ایران خودرو تورم
سینمای ایران سریال سینما تلویزیون سریال پایتخت کیومرث پوراحمد موسیقی رهبر انقلاب قرآن کریم فیلم ترانه علیدوستی کتاب
کنکور ۱۴۰۳ اینترنت عبدالرسول پورعباس
اسرائیل رژیم صهیونیستی آمریکا فلسطین غزه جنگ غزه روسیه چین حماس اوکراین ترکیه ایالات متحده آمریکا
پرسپولیس فوتبال استقلال جام حذفی آلومینیوم اراک تیم ملی فوتسال ایران بازی فوتسال تراکتور باشگاه پرسپولیس بارسلونا لیورپول
هوش مصنوعی گوگل نخبگان سامسونگ مدیران خودرو اپل فناوری آیفون ناسا بنیاد ملی نخبگان ربات دانش بنیان
کاهش وزن روانشناسی بارداری مالاریا افسردگی آلزایمر