درختان (سرگذشت سیوارد)

نویسنده : ریشتر - کنراد
مترجم : ستوده - هوشنگ
محل نشر : شیراز
تاریخ نشر : ۱۳۷۹/۰۶/۲۱
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۴۴
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۹۵۷-۹۸-۲

رمان ((درختان)) اثر ((کنراد ریشتر (تولد: 1890))), بر پایه زندگی دختری به نام ((سیوارد)) و خانواده او شکل می‌گیرد و همپای توسعه سریع ناحیه ((اوهایو)) پیش می‌رود .حوادث داستان حدود سال 1782اتفاق می‌افتد ;یعنی هنگامی که دنیای نو به محل تاخت و تاز استعمارگران انگلیسی, فرانسوی, آلمانی و دیگران تبدیل شده بود . بدین ترتیب, وقایع داستان مربوط به زمانی است که جویندگان طلا بی‌رحمانه به مناطق سرخپوستان هجوم می‌آورند و آنان را قلع و قمع می‌کردند .خانواده سرخپوست ((سیوارد لوکت)) برای ادامه زندگی در جنگل, به نبردی سخت و طاقت فرسا دست می‌زند .در این وضعیت, ((سیوارد)) ـ قهرمان داستان ـ به تدریج به دوران رشد می‌رسد و حوادث گوناگونی را به عینه مشاهده می‌کند .خانواده او در دنیای محدود زندگی می‌کند و با دنیای بیرون ارتباطی ندارد, اما این وضع دیری نمی‌پاید و حمله و هجوم استعمارگران چهره‌ای خشن از دنیای بیرون در منظر چشم آنان می‌گشاید و ...نویسنده در لابه‌لای داستان به بسیاری از آداب و رسوم, خرافات و باورهای مردمان جنگل نشین و قبایل سرخپوست اشاره کرده است .