فراتر از میراث خون

گردآورنده : بیدجن - موسی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۳/۰۹
رده دیویی : ۸۹۱.۷۱۶
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۷۸
نوع اثر : گردآوری
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۲۴۳-۳۴-۰

در کتاب, ترجمه چند شعر از شاعران فلسطین, با موضوعات مختلفی چون مقاومت, رهایی, مبارزه, فداکاری و نظایر آن فراهم آمده است .از سروده‌های این مجموعه عبارت‌اند از' :خطوطی روی آب/ محمود درویش', 'بیرق‌ها/ سمیع القاسم', 'قدس در دو چشم/ راشد حسین', 'بیست و سه گل/ صالح هواری', 'به جای مرثیه/ سالم جبران', 'دریای دیر یاسین/ سهام داوود', 'فراتر از میراث خون/ ابراهیم نصرالله', 'پایان ناپذیر/ حافظ علیان 'و 'جنگ سنبله‌ها/ عصام ترشحانی :'شب می‌گردد/ و خفاشان گرد آمده‌اند/ بر گرد ما/ شب می‌گردد/ بر گرد خون من/ و به جست و جوی غنچه‌های گلوله/ اعصابم را می‌کاود/ شب و کشتار نان/ ...