زیستن - TO LIVE

سال تولید : ۱۹۹۴
کشور تولیدکننده : هنگ‌کنگ
محصول : چیو فو شنگ
کارگردان : ژانگ ییمو
فیلمنامه‌نویس : لو وئی، بر مبنای رمانی نوشتهٔ یو هوآ
فیلمبردار : لو یوئه
آهنگساز(موسیقی متن) : ژانو جیپینگ
هنرپیشگان : گه یو، گونگ لی، نیو بن، گوئو تائو، جیانگ وو، نی داهونگ، لیو تیانچی، دونگ فئی، ژانگ لو، شیائو کونگ
نوع فیلم : رنگی، ۱۴۵ دقیقه


ـ شمال چین، سال ۱۹۴۶. ̎شو فوگوئی̎ (یو) در قمار دارائی‌اش را می‌بازد و باعث آزردگی همسرش، ̎جیاژن̎ (لی) می‌شود. آنان دختری به نام ̎فنگشیا ̎ (کونگ) و پسر نوزادی به نام ̎یوکینگ̎ دارند. یک سال بعد ̎فوگوئی̎ یک برنامهٔ نمایش عروسکی همراه دوستش، ̎چونشنگ̎ (تائو) در سرتاسر منطقه اجرا می‌کند و وقتی ارتش آزادی خلق سر می‌رسد، تسلیم می‌شوند و برای سرگرمی سربازان نمایش دیگری را ترتیب می‌دهند. ̎چونشنگ̎ رانندهٔ ارتش خلق می‌شود و ̎فوگوئی̎ به خانه بر می‌گردد، در حالیکه چین دیگر حکومتی کمونیستی یافته است. او به عنوان قهرمان انقلاب مورد ستایش قرار می‌گیرد و همرنگ جماعت می‌شود. ̎یوئوکینگ̎ (فئی) در حادثهٔ خراب شدن یک دیوار طی یک نمایش عروسکی پدرش برای کارگران، کشته می‌شود و مقصر ̎چونشنگ̎ است. ̎جیاژن̎ درخواست بخشش او را رد می‌کند. در ۱۹۶۶ در آستانهٔ انقلاب فرهنگی اکثر مقامات زیر سئول رفته‌اند. ̎فنگشیا ̎ (تیانچی) با ̎وان ارشی̎ (وو)، رئیس گارد سرخ کارخانه ازدواج می‌کند و وقتی باردار می‌شود به دلیل فقدان مراقبت‌های پزشکی حین زایمان می‌میرد، هرچند نوزاد پسرش، ̎مانتو̎ زنده می‌ماند. سال‌ها بعد وضع به حال عادی بازگشته و ̎ارشی̎ و ̎مانتو̎ با ̎فوگوئی̎ و ̎جیاژن̎ زندگی می‌کنند.
ـ زیستن مثل فیلم‌های قبلی ییمو او را با حزب کمونیست چین دچار مشکل ساخت و بر اختلافات چین و هنگ‌کنگ در زمینه‌های فرهنگی نیز افزود. در حالیکه کنار فیلم‌هائی مثل بادباک‌ آبی (تیان ژوانگ‌ژوانگ، ۱۹۹۳) و وداع محبوبم (چن کایگه، ۱۹۹۳) اثری محتاط و دست به عصا به نظر می‌رسد. تنها نکتهٔ برانگیزندهٔ از این جهت، هجو ناپختگی‌های کیش شخصیت مائو در دهه‌های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ و ارائه افراط کاری‌های انقلاب فرهنگی در قالب کمدی سیاه است. حاصل کار نیز به درستی بیشتر اوقات کمیک است تا تراژیک و بازی ظریف یو (بازیگر اصلی که بیشتر به خاطر نقش‌های هجو آمیز شهرت دارد) به خوبی گویای ایدهٔ فیلم، همسانی یا خوش‌بینانه است.