اوستا، کهن‌ترین گنجینه مکتوب ایران باستان: وندیداد / وی. دئو. داته: فرگردهای 8 - 1: کتاب شرعیات، احکام، فقه، حدود شرعی، کسب و ازدواج و عبادات، ...

نویسنده : هاشم رضی
شماره کنگره : ۱۲۷۷ PIR
شابک : ۸-۷۴-۶۶۷۱-۹۶۴
رده دیویی : ۲۹۵
تاریخ نشر : ۰۱/۰۸/۸۵
تعداد صفحه : ۶۲۴
تیراژ : ۲۱۰۰
نوبت چاپ : ۱

مجلد اول از اين مجموعه مشتمل است بر فرگردهاي 8-1 ونديداد (كتاب ديني مغان زرتشتي) كه به همراه ترجمه‌ي واژه به واژه از متن اوستايي، مقايسه با ترجمه‌ي پهلوي، نيز ترجمه‌هاي اروپايي و هندي، به همراه شروح مستند فراهم آمده است. گفتني است ونديداد در لغات به معناي قانون ضد ديو است يعني روش‌هاي مقابله با ديوان، شياطين، جادوان، پريان و ارواح شرير. محتواي بخش‌هاي مختلف كتاب بدين‌قرار است: جغرافيايي شرق ايران كه ساخته‌ي اهورامزدا است و اهريمن براي مقابله با اين آفرينش در هر شهر گناه يا آسيبي پديد مي‌آورد، گفت و گوي زرتشت و اهورامزدا، نيكويي زرامن و كشاورزي و رسوم مغان درباره‌ي رفتار با مردگان، قوانين عهد و پيمان و كيفر پيمان‌شكن، روش تطهير افراد ناپاك و آلوده، حدود شرعي كيفر تازيانه براي كساني كه جسد مرده‌اي را دفن مي‌كنند، روش دخمه كردن و شيوه‌هاي تطهير جسد، و مراسم مربوط به مردگان كيفر كساني كه روي جنازه را بپوشاند.