پی‌پی جوراب بلند

نویسنده : لیندگرن - آسترید
مترجم : کریمی - فرزانه
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۱۱/۲۹
رده دیویی : ۸۲۳.
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۳۶
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۳۳۷-۶

این داستان طنزآمیز که برای کودکان و نوجوانان به فارسی ترجمه شده, ماجرای دختر بچه‌ای 9ساله به نام 'پی‌پی 'مشهور به 'جوراب بلند 'است . او مادرش را در کودکی از دست میدهد, پدرش نیز که ناخداست در دریا غرق می‌شود .او اکنون در خانه بزرگی در باغی سرسبز که از پدرش برجای مانده به تنهایی زندگی میکند .پی‌پی میمون با مزه‌ای به اسم 'آقای نلسون 'دارد . همچنین اسبی دارد که از او در ایوان خانه‌اش نگهداری می‌کند' .پی‌پی 'دخترک پرقدرتی است که همیشه موهای قرمز رنگش را می‌بافد .او دروغ‌های شاخ‌دار می‌گوید و کارهای عجیب و غریب, و پردردسری انجام می‌دهد .مثلا وقتی می‌خواهد کف آشپزخانه را تمیز کند, یا وقتی می‌خواهد در مهمانی شکر توی فنجان قهواش را به هم بزند, همیشه ابتکار به خرج می‌دهد اما این ابتکارهای عجیب اغلب به وقایع دیگری می‌انجامد که شرح آن در داستان آمده است .