گرینگوی پیر - Old Gringo

سال تولید : ۱۹۸۹
کشور تولیدکننده : آمریکا
محصول : لویس بونفیلیو
کارگردان : لوئیس پوئنزو
فیلمنامه‌نویس : آیدا بورتنیک و پوئنزو، برمبنای رمانی نوشته کارلوس فوئنتس.
فیلمبردار : فلیکس مانتی
آهنگساز(موسیقی متن) : لی هولدریج
هنرپیشگان : جین فاندا، گریگوری پک، جیمی اسمیتس، پاتریسیو کونترراس، جنی گاگو، گابریلا روئل، سرجو کالدرون و جیم مستلر.
نوع فیلم : رنگی، ۱۲۰ دقیقه.


واشینگتن د. ک.، سال 1913. «هاری‌یت وینسلو» (فاندا) یک معلم مدرسه مجرد، به‌طور اتفاقی در مراسم بزرگ‌داشت نویسده‌ای مسن به نام «امبروز بی‌یرس» (پک) شرکت می‌کند. «هاری‌یت» به‌تازگی نامزدی اجباری خود را که برای رضایت مادرش قبول کرده بود، به هم زده است. مادرش معتقد است پدر او از قهرمانان جنگ کوباست و در قبرستان آرلینگتن به خاک سپرده شده ولی واقعیت این است که پدر «هاری‌یت» خسته از یک ازدواج بدون عشق، خانه را ترک کرده و رفته است «هاری‌یت» به‌عنوان معلم سرخانه به مکزیک می‌رود. در چیهوآهوا، او که با شنیدن اخبار انقلاب غفلگیر شده، یک دهقان را به‌عنوان راهنما استخدام می‌کند تا او را به املاک «میراندا» - جائی که قرار است در آن مشغول به کار شود - برساند. بی‌خبر از اینکه دهقان، «ژنرال آرویو» (اسمیتس) از نیروهای «پانچوویلا»ست که همراه «بی‌یرس» - که می‌خواهد به هنگام مرگ در مکزیک باشد - قصدِ اشغال املاک «میراندا» را دارد که صاحبانش به تازگی فرار کرده‌اند. «بی‌یرس» شجاعت و بی‌پروائی خود را در یک درگیری ثابت می‌کند و «هاری‌یت» که از خون و خونریزی می‌ترسد، خود را با درس دادن به زنان و کودکان مشغول می‌کند. آرام‌آرام اختلافات «گرینگوی پیر / بی‌یرس»، و دختر جوان به احترامی از سر اجبار می‌انجامد. در اینجا «هاری‌یت» و «آرویو» به هم دل می‌بازند و رابطه‌ای پدر / فرزندی بین «هاری‌یت» و «بی‌یرس» به‌وجود می‌آید. وقتی فرمان ترک املاک «میراندا» به «آرویو» می‌رسد، او از اجرای فرمان سرپیچی می‌کند زیرا براساس مدارکی معتقد است مالکان این زمین در گذشته به مادش هتک حرمت کرده‌اند و این ملک، نام او و همرزمانش را با خود دارد. «بی‌یرس» که معتقد است کلمات نوشته شده بر صفحات کاغذ ارزشی ندارد، ناامید از مجاب کردن «آرویو»، تمام مدارک را می‌سوزاند و بعد به دست «آرویو» کشته می‌شود. «هاری‌یت» برای گزارشی مرگ این شهروند آمریکائی به چیهوآهوآ می‌رود و برای برآوردن خواسته «بی‌یرس» که می‌خواست گم‌نام بماند، مشخصات پدر خود را به جای او اعلام می‌کند. در بازگشت به آرلینگتن متوجه می‌شود نیروهای «ویلا»، «بی‌یرس» را نیز مانند «آرویو» به جرم سرپیچی از فرمان ترک املاک «میراندا» به مرگ محکوم کرده‌اند. چون کشته شدن «بی‌یرس» در اثر اصابت گلوله‌ای به پشت سرش اجرای حکم ضروری است. سرانجام جسد «بی‌یرس» همراه «آرویو» جلوی جوخه اعدام قرار می‌گیرد.
* اثر روان‌شناختی و پیچیده‌ای که برمبنای رمان پُرآوازه فوئنتس ساخته شده ولی به سیاق هالیوودی برای ارتباط بهتر با مخاطب، اندیشه‌های ادبی کار جرج و تعدیل شده است. صحنه‌های اکشن فیلم تحت تأثیر سبک سام پکین‌پا شکل گرفته‌اند و حال و هوائی شبیه به وسترن‌های اسپاگتی دارند. به هر صورت تعدد آنها باعث شده تا وجوه رُمانتیک اثر کمرنگ شود. سه بازیگر اصلی بازی‌های قدرتمندانه‌ای دارند، به‌خصوص اسمیتس ماهرانه بحران روحی شخصیتی را تجسم می‌بخشد که بین انقلاب و عشق گرفتار شده است.