من گذشته: امضا

شاعر : رویایی - یدالله
مترجم : بالائی - کریستفشهرجردی - پرهام
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۲/۱۶
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲
قطع : رقعی
جلد : مقوایی
تعداد صفحه : ۱۶۸
نوع اثر : تالیف وترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PIR۸۰۷۵/و۹م۸
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۲۰
شابک : ۹۶۴-۷۰۳۳-۵۶-۷

در بخش اول این مجموعه 48قطعه با موضوع 'امضا 'جمع آمده است .بخش دوم ترجمه متن‌ها به زبان فرانسوی است .برای مثال در قطعه 48آمده است : 'امضا همیشه تمام می‌کند .با این که چیزی از نام با خود دارد و نام همیشه شروع است .به نام خدا هم که شروع کنیم, شروع به نام خود می‌کنیم .چرا که هیچ کس جز خود ما نیست .هیچ بزرگ ما که در ما است .هیچی که در ما است . هیچ ما در ما .به نام ما یا به نام او, مفهومی از شروع را با خود به آخر متن می‌بریم .و آخر متن نام را با علامتی از نام می‌کند .که نه علامتی از نام ما و نه علامتی از نام اوست .امضا است, امضای آن که می‌نویسد, متن را به آخر متن می‌برد .'