گیگز؛ تنها دو فصل برایم باقی مانده

«رایان گیگز»، پر مدال ترین بازیکن فوتبال در تاریخ بریتانیا، بیش از هر بازیکن دیگری که هم اکنون در اروپا به کار مشغول است از برگهای برنده اطلاع دارد.
اسطوره منچستریونایتد در گفتگویی اختصاصی با نشریه اسپورت، پیش از آن که به ما به طور دقیق برای ما توضیح دهد که چگونه برنده بزرگترین مسابقه دوره ای اروپا شد، نگاهی به فتح لیگ قهرمانان در فصل گذشته انداخته است
▪ رایان، اکثر بازیکنان] فوتبال [برای یک مدال فاتح لیگ قهرمانان می شوند، اما تو دو مدال داری. چه چیزی لیگ قهرمانان را بدل به غایت آرزوی یک بازیکن می کند؟
ـ هم اکنون لیگ قهرمانان استثنایی است. نمی گویم در دهه ۱۹۷۰ یا ۱۹۸۰ استثنایی نبوده است اما الآن در یک فصل ۱۶ یا ۱۷ بار بازی می کنی - شبیه به یک مینی لیگ است. این لیگ همه چیز است؛ هیجان دانستن این نکته که بهترین تیم در اروپا هستید و آن آسایش پس از عبور از میان تمام آن چیزهایی که برای رسیدن به آن جا از میان تمام آنها عبور کرده اید.
زمانی که بایرن را در سال ۱۹۹۹ شکست دادیم، آن آسودگی به وجود آمد چون که آن جام را بعد از مدت زمانی طولانی فتح کرده بودیم؛ و در سال ۲۰۰۸ پس از انتظاری نه ساله برای کسب مجدد آن برای من به طور شخصی آن احساس آسودگی به وجود آمد. این تنها جامی بود که آن را هیچ گاه دو مرتبه فتح نکرده بودم.
▪ کدام جام قهرمانان بیشترین ارزش را برای تو داشت - ۱۹۹۹ یا ۲۰۰۸؟
ـ امسال برایم خاصتر بود چون توانستم ارزش آن را خیلی بیشتر درک کنم. در سال ۱۹۹۹ تنها ۲۶ یا ۲۷ ساله بودم به همین خاطر فکر می کردم که بدون تردید از این شبهای پیروزی بیشتر در پیش رو دارم. با این حال در ۳۳ یا ۳۴ سالگی کم کم به فکر می افتی. توانستم خیلی بیشتر از فتح آن جام لذت ببرم و علاوه بر این اهمیت آن چه که به دست آورده بودیم را هم درک می کردم - هیاهوی عجیبی بر پا بود.
▪ «ریو فردیناند» در مصاحبه ای با اسپورت تعداد مدالهایی که تو به دست آورده ای را «خنده آور» توصیف کرده است. وقتی که خیلی از بازیکنان به موفقیتهای به دست آمده اکتفا کرده و خود را از کار و کوشش بی نیاز می دانند چه چیزی تو را تشویق می کند به راه خود ادامه دهی؟
ـ در واقع پیرامون مدالهایی که به دست آورده ام فکر نمی کنم. تا زمانی که اشخاصی مثل «ریو» ]می خندد[یا مصاحبه کننده ای مثل شما به این مسأله اشاره نکند، هیچ وقت در مورد آن فکر نمی کنم؛ فقط به مدالهای بعدی فکر می کنم که می خواهم به دست بیاورم. از نظر من در حال حاضر تنها دو فصل برایم باقی مانده است - و می دانم که شاید سال آینده در این رقابتها حاضر نباشم ؛ شاید این آخرین باری باشد که در لیگ قهرمانان بازی می کنم. به هر حال این انگیزه ای است که الآن دارم.
▪ بعد از پیروزیتان در مسکو، آن شب چگونه به نظر می آمد؟ اصلاً خوابت برد؟
ـ خب آن شب سال ۱۹۹۹ بی نظیر بود چون برگشتیم و رژه پیروزی رفتیم و تمام روز را با هم سپری کردیم. این بار متفاوت بود -بعد از مسابقه یک مهمانی داشتیم که عالی بود، اما به صورت تیم با هم نبودیم. خانواده هایمان در آن مهمانی حضور داشتند، به همین خاطر اکثر وقت مان را با آنها گذراندیم و بعد از آن همه یا به تعطیلات رفتند یا برای بازی عازم مسابقه های یورو ۲۰۰۸ شدند به همین دلیل بروبچه های تیم را یک ماه یا پنج هفته ندیدم . در آن وقت هم دیگر آن لحظه ها گذشته بود. استثنایی است، اما این یک جنبه منفی فتح جام قهرمانان است.
▪ چه کسی را به عنوان تهدید اصلی در رقابتهای این فصل اروپا می بینید؟
ـ چلسی و یوونتوس که ما در پیش فصل با آنها بازی کردیم و شایستگی دارند. و نمی توانی این تیمها را با آن تاریخچه نادیده بگیری - رئال مادرید و اینترمیلان با «خوزه مورینیو» که پیشتر در پورتو این جام را فتح کرده است. آنها تیمهایی هستند که ما مراقب شان هستیم.

منبع: اسپورت
ترجمه: کیوان ملک

منبع : روزنامه قدس