پنجشنبه, ۱۳ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 2 May, 2024
مجله ویستا

زبان فارسی چی‌شد؟


زبان فارسی چی‌شد؟
ما که حالیمون نشد به چه زبانی صحبت می‌‌کنیم! بعضی از کلمات جا افتاده را به زور فارسی می‌‌کنیم،‌ کلماتی مثل هلیکوپتر را زور می‌زنیم که بالگرد بگوئیم و کامپیوتر را که همه بچه‌ها بلدند رایانه و... بعد گاهی نصف فارسی نصف انگلیسی؛ پارک سوار، تلفن همراه و... . بعد همگی با هم سوار اتوبوس می‌شیم و تلویزیون تماشا می‌‌کنیم و کار خودمان را کنسل می‌‌کنیم و اگه تاکسی گیرمون نیومد ون یا middle bus سوار می‌شیم. این یکی آخری دیگه خیلی جالب بود چون در اخبار یکشنبه ۱۴/۱۱/۸۷ برای تمام شنوندگان در سرتاسر ایران از طریق رادیو که نمی‌دونیم اسم فارسی اون چی میشه اعلام شد دولت تصمیم دارد میدل‌باس در خطوط راه‌اندازی کند. به خصوص که شهرداری هم قصد دارد پارکینگ‌های عمومی را افزایش دهد و اداره راه در حال ساخت اتوبان‌های جدید است و اداره برق کنتورها را دیجیتال می‌‌کند و وزارت نفت گازوئیل را کارتی کرده! و امثال این هنرنمایی‌های زبان فارسی در حال انجام است.
در خیابان‌ها پوستر نصب کنند و جالب اینکه روی آن با حروف درشت می‌نویسند کنفرانس ؟؟ و در تبلیغات رادیویی مرتبا می‌شنویم یه پکیج خوبی آقا خریده و گزارشگر محترم ورزشی از هت‌تریک یک فوروارد که در درگیری من تو من پیروز درآمده و یک گل به گلر تیم صاحب‌نامی زده صحبت می‌‌کند و در اخبار ورزشی از موفقیت تیم دراگون‌بوت یا مسابقات تیراندازی سنتر‌فایر و مسابقات این‌دور (indoor) فوتبال می‌گوید و حتی در اخبار مذهبی (جمعه ۱/۹/۸۷) می‌گوید فونت موجود، از قرآن عثمان‌ طاها گرفته شده. حالا بگذریم از هنرمندان و ژانر هنری و ورژن دیگر پیس تئاتر. دیگه چی بگم وقتی ریاست محترم مجلس در ۲۸/۸/۸۷ فرمودند «ما آمار را پرینت گرفتیم». تو را خدا تکلیف ما را روشن کنید زبان فارسی چی شد؟ ما به چه زبانی حرف بزنیم؟ تازه از لغات عربی که کمی به گوش آشناست فاکتور گرفتیم!!

دکتر حسین سمیعی
منبع : روزنامه فرهنگ آشتی