دوشنبه, ۲۴ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 13 May, 2024

مجله ویستا

نوفل و مجنون

شاعر : کلیایی - شفیع
مترجم : گجری - امین
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۱۱/۰۶
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۱۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۵۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۲۲۰۳-۵-۶

منظومه کوتاه 'نوفل و مجنون 'سروده 'میرزا شفیع کلیایی 'به زبان کردی است که با توصیف به شکار رفتن 'نوفل 'و دنبال نمودن آهو آغاز می‌گردد . پس از آن نوفل, مجنون (قیس) را با حالت پریشان مشاهده می‌کند و از این که قیس, پادشاه‌زاده‌ای است عاشق لیلی, او را همراهی کرده به جنگ با قبیله بنی عامر می‌رود و با لشکرش لیلی را به همراه می‌آورد, اما شیطان او را وسوسه می‌کند و نوفل محو جمال لیلی شده قصد خیانت به قیس دارد, اما ... در بخش‌های دیگر کتاب ترجمه منثور داستان, نیز داستان کردی ضحاک و کاوه همراه با ترجمه فارسی فراهم آمده و در انتها واژه‌نامه کردی به فارسی درج گردیده است .

دوشنبه, ۲۴ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 13 May, 2024

نوفل و مجنون

تولید کننده تورهای پشه بندی , ارگانزا، /حریر، تور های تزئیناتی …

بلندگو ضد انفجار تحت شبکه

فروش و تعمییرات تخصصی ماشین های اداری

شرکت آسانسور سکویا صنعت ایرانیان

حماسه‌ی برزونامه "تصحیح انتقادی داستان برزو"

◊ نویسنده : علی محمدی ◊ موضوع : شعر فارسی - قرن ۵,شعر حماسی- قرن ۵,عطاءبن‌یعقوب، قرن۵ ق. برزونامه - شرح

راه و رسم قناعت کردن

پرسش‌های چهارگزینه‌ای شیمی (2)

◊ نویسنده : بازرگانی - بهمن

اخلاق در پژوهشهای پزشکی

◊ نویسنده : اسمیت - ترورمقدمه :لاریجانی - باقر

چندین سخن نغز (قطعه در شعر فارسی)

حالت متناقض خلاقیت

اصول مشاوره ژنتیک

مشاور ژنتیک مثل همه مشاوره‎های پزشکی یک فرآیند ارتباطی شامل تشخیص، توضیح وراهنمائی، برای انتخاب بهترین گزینش است...

اساس قوانین عصر ساسانی و معرفی یکی …

شاخه های سوخته

گنجینه مهندسی نقشه‌برداری: قابل استفاده برای دانشجویان کاردانی و کارشناسی، آزمونهای کاردانی به کارشناسی - کارشناسی ارشد

سیزموزاروس، دایناسور مرتعش

از آسمان افتاده

مقدمه توضیح‌المسائل

◊ نویسنده : وحیدخراسانی - حسین

تورم، آثار و پیامدها

زیارت عاشورا و دعای توسل

سیره رسول خدا

◊ نویسنده : جعفریان - رسول

استاتیک: مکانیک مهندسی

◊ نویسنده : علی سینایی,محمدحسین کاشانی‌حصار,گلن کریگ,جیمز مریام,سینا سینایی ◊ موضوع : استاتیک,مکانیک عملی

سویه های اجتماعی محرم

17 روش ضد بارداری: شیوه صحیح آمیزش جنسی برای جلوگیری از حاملگی ناخواسته

◊ نویسنده : کریمی - کوشیارقلی زاده - شهناز

نیم منقار ماهی جهنده

اسم من اهریمن

◊ نویسنده : غلامحسین اعرابی, استاین ◊ موضوع : داستانهای آمریکایی - قرن ۲۰ - ادبیات نوجوانان,داستانهای وحشت‌آفرین آمریکایی - قرن ۲۰

زنان و میگرن

راهنمای ادبیات فارسی (3) سال سوم دبیرستان (کلیه‌ی رشته‌ها به جز علوم انسانی) آموزش درس به درس به همراه تمرین‌ها و مثال‌های متنوع، آشنایی کامل ...

◊ نویسنده : سیده‌زهرا موسوی,سیدمجتبی هاشمی ◊ موضوع : ادبیات فارسی - کتابهای درسی - راهنمای آموزشی (متوسطه),ادبیات فارسی - پرسشها و پاسخها (متوسطه)

Academic English in use: a basic course for university students

◊ نویسنده : Mahmoodi - Kayvan ◊ نویسنده : Bayat - Abbas ◊ نویسنده : Maleki - Saeed

آواز می‌خوانیم‌ و شکست‌ می‌دهیم‌

ده ترفند برتر نرم‌افزار Word

این یک نرم‌افزار مفید است، Microsoft Word هزاران راه برای توسعه و استفاده بهینه و سودمند به شما ارائه می‌دهد.

رسیدگی به مسائل مرزی

مختلف الشیعه فی احکام الشریعه

◊ نویسنده : علامه‌حلی - حسن‌بن‌یوسف

مکانیک کوانتوم: ویژه گروه علوم پایه شامل: شرح درس، نکته، مثال‌های حل شده، نکات کلیدی، تست‌های طبقه‌بندی شده ...

منتخب آرائ دیوانعالی کشور پیرامون مسائل اراضی و آب

محیط زیست و سلامت

برای همگی ما نیاز اساسی به شرایطی ایمن، که در آن آب سالم، غذا و سرپناه کافی مهیا باشد و افراد مختلف بتوانند در صلح و آرامش در کنار هم زندگی کنند، یکسان است.

داستانهای اخلاقی، قرآنی: حکایتهای شنیدنی و درسهایی از زندگانی پیامبر (ص)، امام علی (ع) و معصومین (ع) در آثار و تفاسیر شهید محراب آیه‌الله دستغیب (ره)

◊ نویسنده : لطیف راشدی ◊ موضوع : داستانهای اخلاقی - قرن ۱۴,داستانهای مذهبی - قرن ۱۴

سیاحت غرب, یا, سرنوشت ارواح پس از مرگ

◊ نویسنده : نجفی‌قوچانی - سیدمحمدحسن

فضایل الحسن (ع)

◊ نویسنده : تلافی - علی‌اکبر

آنچه از خاتمی برجای ماند

دوسالانه‌ی مبانی جغرافیا (1) رشته‌ی علوم انسانی: شامل 450 سوال امتحانی با پاسخ تشریحی و ... 500

◊ نویسنده : حبیبی‌سلماسی - فریبایحیی - بهروز

زبان‌شناسی عربی: درآمدی تاریخی ـ تطبیقی …

پرسشهای چهارگزینه‌ای طبقه‌بندی شده ریاضی 1

◊ نویسنده : مجتبی غروی,بابک فضلی,قاسم صمصام ◊ موضوع : دانشگاهها و مدارس عالی - ایران - آزمونها,ریاضیات - راهنمای آموزشی (عالی),ریاضیات - آزمونها و تمرینها (عالی)

۱۳ آوریل ۱۸۹۶ ـ ایرانیان بودند که بر اسب سوار شدند

ویژگی‏های کلی سینمای کودک

القرآن الکریم

حیوانات اهلی

روابط عمومی، سرمایه اجتماعی سازمان ها

به بهانه روزارتباطات وروابط عمومی ...

۲ دسامبر سال ۹۳۱ ــ پیروزی ایرانیان در« زاد روز نور و گرمی » و تجدید حیات ایران

شرح مثنوی معنوی مولوی

◊ نویسنده : آشتیانی - سیدجلال‌الدین ◊ نویسنده : نیکلسون - رینولدالین

نماز, گنجینه ذکر و راز

بسیج و مقوله فرهنگ

مجموعه‌ی طبقه‌بندی شده آموزش فیزیک (1) سال اول دبیرستان: آموزش کامل مطالب درسی همراه با مثال‌های متعدد، پاسخ تمرینات کتاب درسی، ...

در محضر استاد

◊ نویسنده : ابطحی - سیدحسن

سایر تپه‌ها

بررسی کارنامه بازی‌سازان بزرگ جهان در سال ۲۰۰۸ ـ قسمت اول

ما علاقه‌مندان بازی با به بازار آمدن هر عنوان جدیدی سعی می‌کنیم هر چه سریع‌تر عناوین مورد علاقه خود را تهیه کرده و بازی کنیم.

◊ نویسنده : اسمیت - ترور
مقدمه :لاریجانی - باقر

جنسیت: مرد
تولد و وفات: ( ... ) قمری
محل تولد: مشخص نیست.
شهرت علمی و فرهنگی: شاعر
فروغی بسطامی ، میرزا عباس