چی‌چی خبرچین: برای پیش‌دبستانی‌ها و سال‌های اول و دوم

نویسنده : گراس - تونی
مترجم : قدیانی - سارا
ویراستار : قاسم‌نیا - شکوه
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۲/۰۱
رده دیویی : ۸۱۳.
قطع : خشتی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۱۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۴۶۰-۷

شانزدهمین کتاب از مجموعه کتاب‌های مصور و رنگی 'فسقلی‌ها 'درپاره پسرکی به نامه 'چی چی 'است که اخلاق بسیار بدی دارد .او همیشه خبرچینی می‌کند تا خود را از دردسر نجات دهد .تا این که یک روز در مدرسه, مدیر می‌خواهد به بچه‌های هر کلاس به خاطر کار خوب, نمره خوب یا رفتار خوب, جایزه بدهد .نوبت به کلاس 'چی چی 'می‌رسد .مدیر قبل از دادن جایزه, می‌خواهد به سوالاتش پاسخ دهند .مثلا از 'کاکی 'ـ یکی از شاگردان کلاس ـ می‌پرسد :آیا تو تمرین‌های ریاضی را خودت حل کرده‌ای در این هنگام چی چی فورا پاسخ می‌دهد که او تمرین‌هایش را از روی دفتر 'هانی 'نوشته است .بدین ترتیب 'چی چی 'برای یکایک همکلاسی‌های خود دردسر می‌آفریند .سرانجام مدیر نقاشی‌ای را که 'چی چی 'به کمک دوستش 'فری 'کشیده به همه نشان می‌دهد و می‌پرسد :این نقاشی را چه کسی کشیده است' .چی چی 'با کمی درنگ می‌گوید' :فری .'و بدین ترتیب جایزه اول به 'فری 'تعلق می‌گیرد . پس از آن فری به چی چی می‌گوید :امیدوارم درس خوبی گرفته باشی و دیگر خبرچینی نکنی .