چهارشنبه, ۱۲ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 1 May, 2024
مجله ویستا
کاربرد اصطلاحات و تعبیرات در ترجمه (رشته زبان انگلیسی)
نویسنده : نیلیپور - رضا
ویراستار : کیوانی - مجدالدین
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۰۸/۱۲
رده دیویی : ۴۲۳.۱
قطع : وزیری
جلد : مقوایی
تعداد صفحه : ۲۱۶
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۵۵-۷۳۲-۸
این کتاب که برای دانشجویان رشته زبان و ادبیات انگلیسی ـ دانشگاه پیام نور ـ تدوین شده در دو بخش به چاپ رسیده است1 :ـ شیوه بیان و ساختار در اصطلاحات و تعبیرات(شامل :واژگان بنیادی زبان و استعارهسازی) ;انگیزههای بیان در زبان و دریچههای توجه ;شیوههای بیان در زبان و معنای مجازی, تصویرسازی و بیان تصویری در اصطلاحها ;زمینههای برابر گزینی در ترجمه اصطلاحات ;کاربردشناسی و شیوههای برابر گزینی اصطلاحات2 .ـ ترجمه و برابر گزینی اصطلاحات و تعبیرات (مشتمل بر :ترجمه اصطلاحها و ترکیبهای اصطلاحی انگلیسی به فارسی ;عناصر تصویر سازی و ترجمه اصطلاحها ;اصطلاحات و تعبیرات در بافت گفتار ;ضربالمثلها در ترجمه) . در انتهای هر فصل از کتاب, پرسشهایی از متن طرح شده که پاسخ آن در انتهای کتاب آمده است .بخش پایانی کتاب شامل واژهنامه انگلیسی به فارسی, واژهنامه فارسی به انگلیسی, و کتابنامه است .
همچنین مشاهده کنید
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
خرید بلیط هواپیما
ایران احمد وحیدی مجلس مجلس شورای اسلامی چین دولت سیزدهم خلیج فارس دولت لایحه بودجه 1403 شورای نگهبان حجاب مجلس یازدهم
روز معلم تهران آموزش و پرورش هواشناسی قوه قضاییه شهرداری تهران فضای مجازی سلامت پلیس دستگیری شورای شهر تهران شورای شهر
بانک مرکزی خودرو بابک زنجانی قیمت دلار قیمت خودرو قیمت طلا ایران خودرو سایپا دلار مالیات بازار خودرو تورم
تلویزیون سریال سعید آقاخانی سینمای ایران سینما نون خ موسیقی تئاتر دفاع مقدس فیلم کتاب رسانه ملی
اسرائیل رژیم صهیونیستی غزه فلسطین آمریکا جنگ غزه حماس روسیه نوار غزه ترکیه افغانستان بنیامین نتانیاهو
فوتبال پرسپولیس استقلال رئال مادرید سپاهان تراکتور بایرن مونیخ باشگاه استقلال لیگ برتر فوتسال تیم ملی فوتسال ایران بازی
هوش مصنوعی تبلیغات ناسا تسلا اینستاگرام اپل فناوری همراه اول آیفون گوگل
داروخانه خواب دیابت مسمومیت کاهش وزن چاقی سلامت روان بارداری آلزایمر