تراولتا با «نردبان ۴۹» به شبکه نمایش می‌آید