شکایت فرانسه از ایران: تداوم سیاست فشار حقوقی در سایه تنش‌های سیاسی