خداحافظی با سانتریفیوژها / آیا لیزرها صنعت هسته ای را زیر و رو می‌کنند؟