پاسخ منفی دروازه‌بان پرتغالی به استقلال