پدر روان‌شناسی تربیتی ایران، نویسنده کتاب‌های مرجع و چهره‌ای ماندگار در علم و ادب