هوملس از فوتبال خداحافظی می‌کند؛ پایان دوران پرافتخار