شلیک‌های مرگبار از پشت‌بام؛ جزییات حادثه تکان‌دهنده