فاجعه‌ی بی‌پایان تصادفات جاده‌ای؛ قربانیان مدیریت ناکارآمد