استقلال قید کاریله را زد