دیوین هرجس، بازیگر «دردویل» در 41 سالگی درگذشت