بازگشت ناکام بایرن در نبرد دراماتیک