جنگ ۱۲ روزه؛ تلنگری برای پیونگ‌یانگ