ماشه اروپا شلیک می‌کند؟