برگشتِ پرتغالیِ پرانرژی؛ مأموریت ناتمام، فصل دوم