ناکامی استقلال در جذب دروازه‌بان پرتغالی؛ مذاکرات به بن‌بست خورد