در میدان بحران، ستون تولید نلرزید