حضور برانکو و اوسمار در پرسپولیس، از بازی رسانه ای تا واقعیت