فناوری هسته‌ای؛ حق ملت، نه ابزار معامله